《当哈利碰上莎莉》演员梅格·瑞恩最近揭露,这部经典浪漫喜剧中的经典片段其实让她的孩子尴尬不已。
这部最初于1989年上映的电影讲述了分别由比利克里斯托以及梅格·瑞恩饰演的哈利与莎莉,多年下来渐渐意识到身为朋友的他们其实偷偷爱上了彼此,而《当哈利碰上莎莉》其中一一个最经典的片段就是莎莉在一间熟食店吃饭时假装高潮。
最近一篇报导中,《访问杂志》揭露梅格·瑞恩在演员工会罢工行动展开之前的一通电话访谈,她在过程中提到了她最近透过电话与自己的儿子、也就是《黑袍纠察队》演员杰克奎德联络,而她的女儿黛西特鲁瑞安就在同一一个居室内。
杰克奎德表示他当时住的酒店就位于《当哈利碰上莎莉》那一个熟食店经典片段拍摄地点的对面,而这让梅格·瑞恩的两位孩子都感到十分尴尬。
梅格·瑞恩说:
“是啊,这确实很好笑,我儿子在今天早上打了通电话给我,他当时住在纽约的一间酒店,而对面正是Katz’s Deli餐厅。我女儿当时也在场,所有人都在线上,他们就说:『妈,这真是一种非常独特的尴尬感受。』
他表示:『你知道你可以直接进去那间餐厅,然后他们还用一一个箭头指向了你当初拍摄那一个片段的位置!』我真好奇他们有没有指对。”
在这一个《当哈利碰上莎莉》的片段中,哈利对于女人能不能成功假装高潮感到有所怀疑,而这一个想法让莎莉决定在用餐到一半时当场表演高潮,借此证明他是错的,接着一位由导演罗伯雷纳的母亲埃斯特尔雷纳客串演出的客人,则向服务员表示她想要莎莉吃的餐点。
这一个经典片段在那之后被模仿了无数次,像是《诺丁山》和《料理鼠王》中都能看到对于这一个片段的致敬,而埃斯特尔雷纳的台词也被列入了AFI百年百大经典电影台词的第33名。
这一个片段的拍摄地点为一间位于曼哈顿东休斯顿街205号的真实餐厅Katz’s Delicatessen,而就如同杰克奎德所说的,这间餐厅目前不仅依然还在营业中,而且还会向那一个经典片段致敬。就在梅格·瑞恩当年拍摄那一个片段的位置上,能够看到一一个写着“哈利遇上莎莉的地方,希望你点了她所点的餐点,好好享受”的黄色指标牌。
梅格·瑞恩这一个来自《当哈利碰上莎莉》极具代表性的经典片段确实会让她的孩子们感到有些尴尬。然而,杰克奎德也在近年演出的另一部代表作品《黑袍纠察队》中回敬了他的母亲,这位演员在这部由Amazon发行的成人异色影集中曾演出过一集围绕在超级英雄大乱交的集数“Herogasm”。